kunnes Tyrkisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 En lähde, kunnes hän tulee.
🇹🇷 Gitmem, o gelene kadar.
🇫🇮 Odota täällä, kunnes palaan.
🇹🇷 Burada bekle, ben dönene kadar.
🇫🇮 Älä avaa ovea, kunnes kuulet soiton.
🇹🇷 Kapıyı açma, zili duyana kadar.
|
dagligdags sprog, yleiskielinen | |
|
formel
🇫🇮 Pidä ikkuna kiinni, kunnes sade loppuu.
🇹🇷 Yağmur oluncaya dek pencereyi kapalı tut.
🇫🇮 Emme voi aloittaa, kunnes kaikki ovat paikalla.
🇹🇷 Herkes hazır oluncaya dek başlayamayız.
|
skriftsprog, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Jään tänne, ta ki hän tulee.
🇹🇷 Burada kalacağım, o gelene kadar.
🇫🇮 Odota, ta ki pääsemme sisään.
🇹🇷 Bekle, içeri gireceğimize kadar.
|
uformel, daglig brug |