kiusata Tyrkisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lapset kiusasivat uutta oppilasta koulussa.
🇹🇷 Çocuklar okulda yeni öğrenciyi takımdı.
🇫🇮 Älä kiusaa veljeäsi, se ei ole kiva.
🇹🇷 Kardeşini takımdama, bu hoş değil.
|
arkadaşlar veya akranlar arasında, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kiusasi minua koko päivän.
🇹🇷 Beni bütün gün sataştı.
🇫🇮 Miksi sinä kiusaat koiraa?
🇹🇷 Neden köpeğe sataşıyorsun?
|
ärsyttää tai provosoida, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Koulussa ei saa kiusata ketään.
🇹🇷 Okulda kimseye zorbalık yapmak yasaktır.
🇫🇮 Kiusaaminen voi vaikuttaa oppilaiden hyvinvointiin.
🇹🇷 Zorbalık, öğrencilerin iyilik halini etkileyebilir.
|
koulukiusaaminen tai yleinen henkinen/ fyysinen kiusaaminen, formaali/virallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä kiusaa häntä hänen puheensa takia.
🇹🇷 Konuşması yüzünden onunla alay etme.
🇫🇮 He kiusasivat uutta tyttöä hänen aksenttinsa vuoksi.
🇹🇷 Yeni kıza aksanı yüzünden alay ettiler.
|
pilkata tai tehdä jonkun kustannuksella huumoria, yleiskielinen |