aamunkoitto Tyrkisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Aamunkoitto värjäsi taivaan punaiseksi.
🇹🇷 Şafak gökyüzünü kırmızıya boyadı.
🇫🇮 Meidän täytyy lähteä ennen aamunkoittoa.
🇹🇷 Şafak vaktinden önce gitmeliyiz.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Aamunkoitto on kaunis hetki luonnossa.
🇹🇷 Gün doğumu doğada güzel bir andır.
🇫🇮 Hän rakastaa herätä aamunkoittoon.
🇹🇷 O, gün doğumunda uyanmayı sever.
|
dagligdags sprog, yleiskielinen | |
|
formel
🇫🇮 Aamunkoitto toi mukanaan uuden toivon.
🇹🇷 Sabahın ilk ışıkları yeni bir umut getirdi.
🇫🇮 Kaupunki her aamunkoiton myötä herää eloon.
🇹🇷 Şehir her sabahın ilk ışıklarıyla hayata uyanır.
|
kuvaannollinen, runollinen |