tutor Svensk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minun tutorini auttoi minua gradun kanssa.
🇸🇪 Min handledare hjälpte mig med min avhandling.
🇫🇮 Tutorin tehtävänä on ohjata opiskelijaa tutkimuksessa.
🇸🇪 Handledarens uppgift är att vägleda studenten i forskningen.
|
akateeminen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Tutor toimii usein mentorina uusille työntekijöille.
🇸🇪 En tutor fungerar ofta som mentor för nya anställda.
🇫🇮 Hän sai tutoriltaan arvokkaita neuvoja urakehitykseen.
🇸🇪 Han fick värdefulla råd om karriärutveckling från sin mentor.
|
uraohjaus, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Uudet opiskelijat saavat tutorit eli faddrar, jotka auttavat heitä alkuun.
🇸🇪 Nya studenter får faddrar som hjälper dem i början.
🇫🇮 Fadderit järjestävät tutustumistapahtumia uusille opiskelijoille.
🇸🇪 Faddrarna ordnar introduktionsevenemang för nya studenter.
|
yliopisto, opiskelijakulttuuri, epämuodollinen |