trots Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Lapsi osoitti trotsia, kun hän ei halunnut syödä.
🇸🇪 Barnet visade trots när hen inte ville äta.
🇫🇮 Hänen trotsinsa ärsytti vanhempia.
🇸🇪 Hans/hennes trots irriterade föräldrarna.
|
dagligdags sprog, tunneilmaisu, lapsille ja nuorille tyypillinen käytös | |
|
formel
🇫🇮 Hän kohtasi vaikeudet trotsillaan.
🇸🇪 Han mötte svårigheterna med sin trots.
🇫🇮 Trots on joskus positiivinen voima.
🇸🇪 Trots kan ibland vara en positiv kraft.
|
formel, abstrakti tunne tai asenne, vastarinta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän meni ulos trots sateen.
🇸🇪 Han gick ut fastän det regnade.
🇫🇮 Trots vaikeuksia hän jatkoi.
🇸🇪 Fastän det var svårt fortsatte han.
|
konjunktio, ilmaisee vastakohtaa tai rajoittavaa ehtoa, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapsi trotsasi koko päivän.
🇸🇪 Barnet trotsade hela dagen.
🇫🇮 Älä trotsa minua!
🇸🇪 Trotsa mig inte!
|
verbi, lapsen käyttäytymisen kuvaus, dagligdags sprog |