shock Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän sai shokin kuultuaan uutiset.
🇸🇪 Han fick en chock när han hörde nyheterna.
🇫🇮 Potilas on shokissa ja tarvitsee välitöntä hoitoa.
🇸🇪 Patienten är i chock och behöver omedelbar vård.
|
yleiskielinen, lääketieteellinen ja psykologinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Sähköisku voi aiheuttaa vakavan shokin.
🇸🇪 Ett elstöt kan orsaka en allvarlig stöt.
🇫🇮 Laite antoi minulle pienen shokin.
🇸🇪 Apparaten gav mig en liten stöt.
|
tekninen, fyysinen isku tai sähköisku | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen reaktionsa oli täynnä shokkia.
🇸🇪 Hans reaktion var full av förvåning.
🇫🇮 Se oli suuri shokki meille kaikille.
🇸🇪 Det var en stor förvåning för oss alla.
|
dagligdags sprog, tunneperäinen järkytys tai yllättävä tilanne | |
|
almindelig
🇫🇮 Uutiset shokkasivat koko kylän.
🇸🇪 Nyheterna chockade hela byn.
🇫🇮 Hänen käytöksensä shokkasi minut.
🇸🇪 Hans beteende chockade mig.
|
verbi, tarkoittaa järkyttää tai yllättää |