runa Svensk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
arkaisk
🇫🇮 Vanhoissa teksteissä runat kirjoitettiin riimuilla.
🇸🇪 I gamla texter skrevs runor med runor.
🇫🇮 Runat ovat muinaisskandinaavisia merkkejä.
🇸🇪 Runorna är fornnordiska tecken.
|
kirjallinen, mytologinen, historiallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kirjoitti kauniin runan rakkaudesta.
🇸🇪 Han skrev en vacker vers om kärlek.
🇫🇮 Runan kuvasi luonnon kauneutta.
🇸🇪 Versen beskrev naturens skönhet.
|
kirjallinen, runous | |
|
formel
🇫🇮 Runan jokainen säe on huolellisesti mitoitettu.
🇸🇪 Varje diktad rad i runan är noggrant mätt.
🇫🇮 Runan säkeet muodostavat rytmisen kokonaisuuden.
🇸🇪 Runans dikterade rader bildar en rytmisk helhet.
|
kirjallinen, runous, tekninen runon rakenne |