rummuttaa Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän rummuttaa uutta tuotettaan joka paikassa.
🇸🇪 Han trummar på sin nya produkt överallt.
🇫🇮 Poliitikot rummuttavat vaalikampanjaansa.
🇸🇪 Politikerna trummar på sin valkampanj.
|
uformel, dagligdags sprog, tarkoittaa rummuttaa fyysisesti tai metaforisesti esim. painostaa tai mainostaa voimakkaasti | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapsi rummutti sormillaan pöytää.
🇸🇪 Barnet petade på bordet med fingrarna.
🇫🇮 Älä rummuta niin kovaa, se häiritsee.
🇸🇪 Sluta peta så hårt, det stör.
|
uformel, tarkoittaa esimerkiksi jatkuvaa koputtamista tai rummuttamista fyysisesti | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän rummuttaa rumpuja bändissä.
🇸🇪 Han trummar trummor i bandet.
🇫🇮 Opettaja pyysi oppilaita rummuttamaan rytmiä.
🇸🇪 Läraren bad eleverna trumma rytmen.
|
skriftsprog, tekninen tai yleiskielinen, tarkoittaa rummuttaa rummulla musiikissa | |
|
formel
🇫🇮 Yritys rummuttaa uutta kampanjaansa mediassa.
🇸🇪 Företaget kampanjar för sin nya kampanj i media.
🇫🇮 He rummuttavat ympäristöystävällisyyttään aktiivisesti.
🇸🇪 De kampanjar aktivt för sin miljövänlighet.
|
skriftsprog, kuvaannollinen merkitys, tarkoittaa mainostamista tai kampanjoinnin tekemistä |