rekryytti Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on uusi rekryytti armeijassa.
🇸🇪 Han är en ny rekryt i armén.
🇫🇮 Rekryytit käyvät läpi peruskoulutuksen.
🇸🇪 Rekryterna genomgår grundutbildningen.
|
uformel, dagligdags sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Rekryytti aloitti palveluksensa tänään.
🇸🇪 Soldaten började sin tjänstgöring idag.
🇫🇮 Jokainen rekryytti saa oman sotilaspukunsa.
🇸🇪 Varje soldat får sin egen uniform.
|
formel, sotilastermi | |
|
formel
🇫🇮 Rekryytti osallistui mönstringiin viime viikolla.
🇸🇪 Den mönstrande deltog i värnpliktsundersökningen förra veckan.
🇫🇮 Mönstring on ensimmäinen vaihe rekrytoinnissa.
🇸🇪 Mönstringen är det första steget i rekryteringen.
|
uformel, armeijan valintatilanne | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on rekryytti tässä työssä.
🇸🇪 Han är nybörjare i det här jobbet.
🇫🇮 Rekryytit tarvitsevat paljon opastusta alussa.
🇸🇪 Nybörjare behöver mycket handledning i början.
|
yleiskielinen, ei-sotilaallinen konteksti |