pujottaa Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Pujota lanka neulansilmään.
🇸🇪 Trä in tråden i nålsögat.
🇫🇮 Pujotin langan korvakoruun.
🇸🇪 Jag trädde tråden genom örhänget.
|
dagligdags sprog, yleiskäyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Pujota naru reiän läpi.
🇸🇪 Trä snöret igenom hålet.
🇫🇮 Pujotin neulan kankaan läpi.
🇸🇪 Jag trädde nålen igenom tyget.
|
dagligdags sprog, kuvaannollinen | |
|
formel
🇫🇮 Valo pujottaa lehtien välistä.
🇸🇪 Ljuset tränger igenom bladen.
🇫🇮 Pujotin ajatukseni esitykseen.
🇸🇪 Jag trängde igenom mina tankar i presentationen.
|
kuvaannollinen, formalimpi | |
|
uformel
🇫🇮 Hän pujotti itsensä ihmisten läpi.
🇸🇪 Han snirklade sig genom folkmassan.
🇫🇮 Pujotin pyörän ahtaasta tilasta ulos.
🇸🇪 Jag snirklade mig med cykeln ut ur det trånga utrymmet.
|
uformel, kuvaannollinen, liikkumisesta |