kutoa Svensk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän osaa kutoa kauniita mattoja.
🇸🇪 Hon kan väva vackra mattor.
🇫🇮 Äiti kutoi minulle villapaidan.
🇸🇪 Mamma vävde en ylletröja åt mig.
🇫🇮 Kutoja työskentelee kangaspuiden äärellä.
🇸🇪 Vävare arbetar vid vävstolen.
|
käsityöt, tekstiilien valmistus | |
|
uformel
🇫🇮 Langat kutoutuivat yhteen.
🇸🇪 Trådarna knäckte ihop sig.
🇫🇮 Tämän langan avulla voi kutoa verkkoa.
🇸🇪 Med den här tråden kan man knäcka ihop ett nät.
|
uformel, kuvainnollinen, esimerkiksi käsitteenä 'kutoutua' tai 'solmua' | |
|
formel
🇫🇮 Hän kutoi tarinan taitavasti yhteen.
🇸🇪 Han sammanflätade berättelsen skickligt.
🇫🇮 Kutoimme ideat yhteen projektia varten.
🇸🇪 Vi sammanflätade idéerna för projektet.
|
kirjallinen, formel, käytetään myös kuvainnollisesti |