kotiaresti Svensk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän määrättiin kotiarestiin rikoksen vuoksi.
🇸🇪 Han blev satt i husarrest på grund av brottet.
🇫🇮 Oikeus määräsi epäillyn kotiarestiin tutkinnan ajaksi.
🇸🇪 Domstolen beordrade den misstänkte i husarrest under utredningen.
|
formel, lainalainen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän oli kotiarestissa influenssan takia.
🇸🇪 Han var i hemkarantän på grund av influensan.
🇫🇮 Kotiaresti oli tarpeen tartunnan leviämisen estämiseksi.
🇸🇪 Hemkarantän var nödvändig för att stoppa smittspridningen.
|
terveydellinen, epidemiologinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on kotiaresti, joten en voi lähteä ulos.
🇸🇪 Jag är hemma i karantän, så jag kan inte gå ut.
🇫🇮 Kotiarestissa olo tuntuu tylsältä.
🇸🇪 Att vara hemma i karantän känns tråkigt.
|
uformel, dagligdags sprog |