kimallella Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Järven pinta kimaltelee auringonvalossa.
🇸🇪 Sjöns yta glittrar i solljuset.
🇫🇮 Hänen silmänsä kimmelsivät ilosta.
🇸🇪 Hennes ögon glittrade av glädje.
|
dagligdags sprog, runollinen käyttö | |
|
almindelig
🇫🇮 Uusi auto kimaltelee auringossa.
🇸🇪 Den nya bilen glänser i solen.
🇫🇮 Joulukuusi kimaltelee koristeiden ansiosta.
🇸🇪 Julgranen glänser tack vare dekorationerna.
|
yleiskielinen, dagligdags sprog | |
|
formel
🇫🇮 Talviyö kimaltelee tähtien valossa.
🇸🇪 Vinternatten skimrar i stjärnljuset.
🇫🇮 Hiekka kimaltelee aavikolla auringon alla.
🇸🇪 Sanden skimrar på öknen under solen.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kimaltelee kuin tähti lavalla.
🇸🇪 Hon strålar som en stjärna på scenen.
🇫🇮 Jouluvalot kimaltelevat ikkunassa.
🇸🇪 Julbelysningen strålar i fönstret.
|
kuvainnollinen, runollinen |