instans Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Asia käsitellään korkeammassa instanssissa.
🇸🇪 Ärendet behandlas i en högre instans.
🇫🇮 Päätös voidaan valittaa ylempään instanssiin.
🇸🇪 Beslutet kan överklagas till en högre instans.
|
formel, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Tämä ongelma ratkaistaan eri instanssissa.
🇸🇪 Detta problem löses på en annan nivå.
🇫🇮 Työryhmät toimivat eri instansseilla.
🇸🇪 Arbetsgrupperna arbetar på olika nivåer.
|
yleiskielinen, abstrakti taso tai aste | |
|
formel
🇫🇮 Kunta on tärkeä päätösinstanssi.
🇸🇪 Kommunen är en viktig beslutsinstans.
🇫🇮 Yrityksen hallitus toimii ylimpänä instanssina.
🇸🇪 Företagets styrelse fungerar som den högsta instansen.
|
hallinnollinen tai viranomainen, elin | |
|
sjælden
🇫🇮 Tämä asia siirtyy seuraavaan instanssiin.
🇸🇪 Den här saken går vidare till nästa instanssi.
🇫🇮 Instanssi päättää lopullisesti asiasta.
🇸🇪 Instanssi fattar det slutgiltiga beslutet.
|
uformel, lainattu termi, harvemmin käytetty |