ilmoittaa Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Ilmoitan sinulle päätöksestä.
🇸🇪 Jag meddelar dig om beslutet.
🇫🇮 Ole hyvä ja ilmoita tulostasi etukäteen.
🇸🇪 Var vänlig meddela din ankomst i förväg.
|
formel, yleiskäyttöinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Sinun täytyy ilmoittaa muutoksista rekisteriin.
🇸🇪 Du måste anmäla ändringar till registret.
🇫🇮 Hän ilmoitti rikoksen poliisille.
🇸🇪 Han anmälde brottet till polisen.
|
formel, hallinnollinen tai juridinen yhteys | |
|
almindelig
🇫🇮 Ilmoita henkilötietosi lomakkeelle.
🇸🇪 Uppge dina personuppgifter på formuläret.
🇫🇮 Ole hyvä ja ilmoita osoitteesi.
🇸🇪 Var vänlig uppge din adress.
|
formel, tiedon antaminen, esimerkiksi lomakkeella | |
|
formel
🇫🇮 Ilmoita mahdollisista häiriöistä välittömästi.
🇸🇪 Rapportera eventuella störningar omedelbart.
🇫🇮 Hän ilmoitti havainnot tutkimukseen.
🇸🇪 Han rapporterade observationerna till undersökningen.
|
tekninen tai muodollinen, usein tiedon raportointi tai tilinanto |