humanism Svensk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Humanismi korostaa ihmisen arvoa ja vapautta.
🇸🇪 Humanismen betonar människans värde och frihet.
🇫🇮 Renessanssin humanismi vaikutti taiteeseen ja tieteeseen.
🇸🇪 Renässansens humanism påverkade konst och vetenskap.
|
akateeminen, filosofinen ja kulttuurinen termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Humanismi kannustaa ihmisarvon kunnioittamiseen.
🇸🇪 Humanism uppmuntrar till respekt för människovärdet.
🇫🇮 Monet hyväntekeväisyysjärjestöt perustuvat humanismiin.
🇸🇪 Många välgörenhetsorganisationer baseras på humanism.
|
kulttuurinen ja eettinen suuntaus | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänen humaniteettinsa teki vaikutuksen muihin.
🇸🇪 Hans humanitet gjorde intryck på andra.
🇫🇮 Humanitet on tärkeä osa yhteiskunnallista vastuuta.
🇸🇪 Humanitet är en viktig del av samhällsansvaret.
|
vanhempi, hieman muodollinen, liittyy inhimillisyyteen ja myötätuntoon |