blablabla Svensk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän puhui koko ajan blablablaa.
🇸🇪 Han pratade hela tiden blablabla.
🇫🇮 En jaksanut kuunnella hänen blablablaansa.
🇸🇪 Jag orkade inte lyssna på hans blablabla.
|
epävirallinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Se oli pelkkää babbelia.
🇸🇪 Det var bara babbel.
🇫🇮 Älä kuuntele hänen babbeliaan.
🇸🇪 Lyssna inte på hans babbel.
|
epävirallinen, uformel, hieman negatiivinen sävy | |
|
almindelig
🇫🇮 Heidän keskustelunsa oli pelkkää pladderia.
🇸🇪 Deras samtal var bara pladder.
🇫🇮 En jaksa kuulla tuota pladderia enää.
🇸🇪 Jag orkar inte höra det där pladdret längre.
|
epävirallinen, uformel, usein vähättelevä |