adonis Svensk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
sjælden
🇫🇮 Hän on kuin todellinen adonis kauneudessaan.
🇸🇪 Han är som en riktig adonis i sin skönhet.
🇫🇮 Runossa kuvattiin nuorukaista adoniksena.
🇸🇪 I dikten beskrevs ynglingen som en adonis.
|
litterær | |
|
sjælden
🇫🇮 Adonis oli antiikin mytologiassa skönhetsgud.
🇸🇪 Adonis var en skönhetsgud i antik mytologi.
🇫🇮 Hänet kuvattiin lähes kuin skönhetsgud.
🇸🇪 Han beskrevs nästan som en skönhetsgud.
|
formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on todellinen adonis nuorten keskuudessa.
🇸🇪 Han är en riktig idol bland ungdomarna.
🇫🇮 Kaikki katsovat häntä kuin adonista.
🇸🇪 Alla tittar på honom som en idol.
|
uformel |