Last Svensk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kuorma-autossa on suuri lasti.
🇸🇪 Lastbilen har en stor last.
🇫🇮 Laivan lasti purettiin aamulla satamassa.
🇸🇪 Skeppets last lossades i hamnen på morgonen.
|
tekninen, kuljetukseen liittyvä termi | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän kantoi raskasta taakkaa.
🇸🇪 Han bar en tung börda.
🇫🇮 Vastuu on suuri, se on iso lasti.
🇸🇪 Ansvar är stort, det är en tung börda.
|
yleiskielinen, myös kuvainnollinen, kuormitus tai taakka | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä lastaa konetta liikaa.
🇸🇪 Belasta inte maskinen för mycket.
🇫🇮 Hän ei halua lastata ystäviään ongelmillaan.
🇸🇪 Han vill inte belasta sina vänner med sina problem.
|
verbi, kuormittaa fyysisesti tai henkisesti |