Gedanke Svensk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on hyvä gedachte.
🇸🇪 Jag har en bra tanke.
🇫🇮 Se oli mielenkiintoinen gedachte.
🇸🇪 Det var en intressant tanke.
|
yleinen, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on hyvä gedachte projektia varten.
🇸🇪 Han har en bra idé för projektet.
🇫🇮 Uusi gedachte syntyi keskustelun aikana.
🇸🇪 En ny idé uppstod under diskussionen.
|
luova, ideoimiseen liittyvä | |
|
formel
🇫🇮 Hänen gedanchen on erilainen kuin minun.
🇸🇪 Hans uppfattning är annorlunda än min.
🇫🇮 Voitko selventää gedanchen takana?
🇸🇪 Kan du förklara uppfattningen bakom?
|
käsitys, näkemys, muodollisempi käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Tämä gedachte vaatii tarkempaa analyysia.
🇸🇪 Detta övervägande kräver noggrannare analys.
🇫🇮 Olemme ottaneet gedanchen huomioon päätöksessä.
🇸🇪 Vi har tagit övervägandet i beaktande i beslutet.
|
pohdinta, harkinta, muodollinen ja tekninen |