vaikuttava Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän piti todella vaikuttavan puheen.
🇪🇸 Él dio un discurso realmente impresionante.
🇫🇮 Se oli vaikuttava esitys.
🇪🇸 Fue una presentación impresionante.
|
dagligdags sprog, kuvaamaan jotain vaikuttavaa tai vaikuttanutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Vaikuttava lääke auttaa potilaita parantumaan nopeammin.
🇪🇸 Un medicamento eficaz ayuda a los pacientes a recuperarse más rápido.
🇫🇮 Tämä menetelmä on erittäin vaikuttava ongelman ratkaisemisessa.
🇪🇸 Este método es muy eficaz para resolver el problema.
|
formel, tekninen, kuvaamaan jonkin toimivuuden tai tehokkuuden ominaisuutta | |
|
formel
🇫🇮 Hän on vaikuttava johtaja alallaan.
🇪🇸 Es un líder influyente en su campo.
🇫🇮 Vaikuttavat henkilöt voivat muuttaa yhteiskuntaa.
🇪🇸 Las personas influyentes pueden cambiar la sociedad.
|
formaalimpi, käytetty kuvaamaan henkilöä tai tekijää, jolla on vaikutusvaltaa tai vaikutusta | |
|
almindelig
🇫🇮 Vaikuttava ratkaisu ongelmaan löytyi nopeasti.
🇪🇸 Se encontró una solución efectiva al problema rápidamente.
🇫🇮 Tämä on vaikuttava tapa lisätä tuottavuutta.
🇪🇸 Esta es una manera efectiva de aumentar la productividad.
|
arkikielinen tai tekninen, kuvaamaan jotakin, joka toimii tai tuottaa halutun vaikutuksen |