tuulonen Spansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tuulonen puhaltaa hiljaa järven yli.
🇪🇸 La brisa sopla suavemente sobre el lago.
🇫🇮 Tunsin viileän tuulosen kasvoillani.
🇪🇸 Sentí una brisa fresca en mi rostro.
|
dagligdags sprog, luonnonilmiö | |
|
formel
🇫🇮 Ennuste lupaa tuulosen illaksi.
🇪🇸 El pronóstico promete una ventisca ligera para la noche.
🇫🇮 Tuulonen toi mukanaan raikkaan ilman.
🇪🇸 La ventisca ligera trajo un aire fresco.
|
luonnonilmiö, kohtalainen tuuli | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänen lauseensa olivat kuin tuulonen, jotka koskettivat sydäntä.
🇪🇸 Sus palabras fueron como un viento suave que tocó el corazón.
🇫🇮 Tuulonen toi mukanaan muistoja menneisyydestä.
🇪🇸 El viento suave trajo recuerdos del pasado.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli |