tulli Spansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tullissa tarkastetaan matkustajien matkatavarat.
🇪🇸 En la aduana se inspeccionan las maletas de los viajeros.
🇫🇮 Tulli valvoo tavaroiden maahantuontia ja maastavientiä.
🇪🇸 La aduana supervisa la importación y exportación de mercancías.
🇫🇮 Matkustajat jonottivat tulliin rajalla.
🇪🇸 Los viajeros hicieron cola en la aduana en la frontera.
|
formel, kansainvälinen kauppa ja rajatarkastukset | |
|
formel
🇫🇮 Tullaustoimistossa hoidetaan tuontitavaroiden verot ja maksut.
🇪🇸 En la oficina de aduanas se gestionan los impuestos y tasas de los productos importados.
🇫🇮 Tullaustoimisto sijaitsee sataman läheisyydessä.
🇪🇸 La oficina de aduanas está situada cerca del puerto.
|
formel, toiminnallinen paikka, jossa tullimuodollisuudet hoidetaan | |
|
sjælden
🇫🇮 Auto ei tulli ajoissa perille.
🇪🇸 El coche no llega a tiempo.
🇫🇮 Jos paketti ei tulli huomenna, otan yhteyttä myyjään.
🇪🇸 Si el paquete no llega mañana, contactaré con el vendedor.
|
uformel, tulla perille tai saapua johonkin (harvinainen käyttö) |