persoonaton Spansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kirjoitus on persoonaton ja tylsä.
🇪🇸 El escrito es impersonal y aburrido.
🇫🇮 Hänen äänensä kuulosti persoonattomalta.
🇪🇸 Su voz sonaba impersonal.
|
formel, muodollinen kieli | |
|
formel
🇫🇮 Persoonaton hahmo ei herättänyt lukijan mielenkiintoa.
🇪🇸 Un personaje anónimo no despertó el interés del lector.
🇫🇮 Taiteilijan tyyli oli persoonaton ja geneerinen.
🇪🇸 El estilo del artista era anónimo y genérico.
|
kirjallinen, kuvaileva | |
|
almindelig
🇫🇮 Talo on persoonaton, siinä ei ole mitään erikoista.
🇪🇸 La casa es sin personalidad, no tiene nada especial.
🇫🇮 Persoonaton työpaikka ei motivoi työntekijöitä.
🇪🇸 Un lugar de trabajo sin personalidad no motiva a los empleados.
|
uformel, kuvaileva |