perrera Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Löysimme hylätyn koiran perreralta.
🇪🇸 Encontramos un perro abandonado en la perrera.
🇫🇮 Perrera huolehtii löytökoirista ja etsii niille koteja.
🇪🇸 La perrera cuida de los perros encontrados y busca hogares para ellos.
|
eläinsuojeluun liittyvä, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Koira vietiin koiratarhaan odottamaan omistajaansa.
🇪🇸 El perro fue llevado al koiratarha para esperar a su dueño.
🇫🇮 Koiratarhassa on tilaa useille koirille.
🇪🇸 En el koiratarha hay espacio para varios perros.
|
yleiskielinen, daglig brug | |
|
almindelig
🇫🇮 Koira makasi koirakopissa sateelta suojassa.
🇪🇸 El perro estaba acostado en el koirakoppi protegido de la lluvia.
🇫🇮 Koirakoppi on koiran oma pieni maja.
🇪🇸 El koirakoppi es la pequeña caseta del perro.
|
dagligdags sprog, uformel | |
|
sjælden
🇫🇮 He löysivät koiran koirien hylkäämispaikalta.
🇪🇸 Encontraron al perro en el koirien hylkäämispaikka.
🇫🇮 Koirien hylkäämispaikkoja on pyritty vähentämään lainsäädännöllä.
🇪🇸 Se ha intentado reducir los koirien hylkäämispaikka mediante legislaciones.
|
formel, kuvaileva, harvinainen |