matter Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tämä on tärkeä asia.
🇪🇸 Este es un asunto importante.
🇫🇮 Meidän täytyy ratkaista tämä asia nopeasti.
🇪🇸 Tenemos que resolver este asunto rápidamente.
|
yleiskielen keskustelu, juridinen tai virallinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Kaikki on koostunut aineesta.
🇪🇸 Todo está compuesto de materia.
🇫🇮 Fyysikot tutkivat aineen ominaisuuksia.
🇪🇸 Los físicos estudian las propiedades de la materia.
|
tieteellinen, kemiallinen tai tekninen konteksti | |
|
formel
🇫🇮 Mikä on tämän tekstin varsinainen merkitys?
🇪🇸 ¿Cuál es el verdadero sentido de este texto?
🇫🇮 Keskustelu koski elämän merkitystä.
🇪🇸 La conversación trataba sobre el significado de la vida.
|
abstrakti, filosofinen tai käsitteellinen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on sinulle tärkeä asia.
🇪🇸 Tengo un asunto importante para ti.
🇫🇮 Mikä on tämän asian ydin?
🇪🇸 ¿Cuál es el núcleo de este asunto?
|
yleiskielen, arkikielen käyttö |