luja Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on luja ote ohjaksista.
🇪🇸 Él tiene un agarre firme en las riendas.
🇫🇮 Tarvitset lujaa päätöksentekokykyä.
🇪🇸 Necesitas una decisión firme.
|
dagligdags sprog, kuvaa vahvaa tai kestävää ominaisuutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on luja mies.
🇪🇸 Él es un hombre fuerte.
🇫🇮 Tämä on luja vastus.
🇪🇸 Este es un oponente fuerte.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä tai henkistä voimaa | |
|
formel
🇫🇮 Tämä materiaali on luja ja kestävä.
🇪🇸 Este material es resistente y duradero.
🇫🇮 Rakenteen täytyy olla luja ja turvallinen.
🇪🇸 La estructura debe ser resistente y segura.
|
tekninen tai tieteellinen, kuvaa kestävyyttä materiaaleissa tai rakenteissa | |
|
formel
🇫🇮 Hän on luja taistelija vaikeuksissa.
🇪🇸 Él es un luchador tenaz en las dificultades.
🇫🇮 Luja tahto auttoi häntä saavuttamaan tavoitteensa.
🇪🇸 Una voluntad tenaz le ayudó a alcanzar sus metas.
|
kuvainnollinen, kuvaa sinnikkyyttä tai päättäväisyyttä |