lorvailu Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän viettää päivän lorvaillen kotona.
🇪🇸 Él pasa el día holgazaneando en casa.
🇫🇮 Lopeta lorvailu ja ala tehdä töitä!
🇪🇸 ¡Deja de holgazanear y empieza a trabajar!
|
dagligdags sprog, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Älä lorvaile, vaan auta minua siivouksessa.
🇪🇸 No vaguees, ayúdame con la limpieza.
🇫🇮 Lapsi lorvaili koko päivän eikä tehnyt mitään.
🇪🇸 El niño vagueó todo el día y no hizo nada.
|
dagligdags sprog, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Lorvailu ei johda mihinkään.
🇪🇸 La pereza no conduce a nada.
🇫🇮 Hänen lorvailunsa harmitti kaikkia.
🇪🇸 Su pereza molestaba a todos.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 En halua lorvailla, vaan tehdä jotain hyödyllistä.
🇪🇸 No quiero holgazanear, sino hacer algo útil.
🇫🇮 He lorvailevat puistossa iltapäivisin.
🇪🇸 Ellos holgazanean en el parque por las tardes.
|
uformel, dagligdags sprog |