loiskuttaa Spansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Vesi loiskuttaa, kun kävelen lammikon läpi.
🇪🇸 El agua salpica cuando camino por el charco.
🇫🇮 Lapset loiskuttavat vettä altaassa.
🇪🇸 Los niños salpican agua en la piscina.
|
dagligdags sprog, veden tai nesteen roiskiminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Lapsi loiskutti vedessä tunnin ajan.
🇪🇸 El niño chapoteó en el agua durante una hora.
🇫🇮 He loiskuttavat vedessä rannalla.
🇪🇸 Ellos chapotean en el agua en la playa.
|
dagligdags sprog, veden tai nesteen roiskiminen, usein iloisesti tai leikkisästi | |
|
formel
🇫🇮 Sade loiskutti ikkunoita rankasti.
🇪🇸 La lluvia salpicó con fuerza las ventanas.
🇫🇮 Roiskuva öljy voi olla vaarallista.
🇪🇸 El aceite que salpica con fuerza puede ser peligroso.
|
kuvainnollinen tai teknisempi käyttö, kun neste roiskuu voimakkaasti |