herja Spansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän heitti kovia herjoja minua kohtaan.
🇪🇸 Él me lanzó insultos fuertes.
🇫🇮 Herjat satuttavat ihmisten tunteita.
🇪🇸 Los insultos hieren los sentimientos de las personas.
|
arvostelu tai loukkaava puhe, yleinen kieli | |
|
formel
🇫🇮 Hänet syytettiin herjauksesta oikeudessa.
🇪🇸 Fue acusado de difamación en el tribunal.
🇫🇮 Herjaaminen voi johtaa oikeustoimiin.
🇪🇸 La difamación puede llevar a acciones legales.
|
laki, virallinen tai muodollinen yhteys, kun loukataan mainetta | |
|
sjælden
🇫🇮 Hänen sanansa nähtiin herjana pyhää kohtaan.
🇪🇸 Sus palabras fueron vistas como una blasfemia contra lo sagrado.
🇫🇮 Herjaaminen uskonnollisista aiheista on monissa maissa rangaistavaa.
🇪🇸 La blasfemia sobre temas religiosos es punible en muchos países.
|
uskonnollinen loukkaus, vakava tai pyhä asia |