harraste Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Mikä on sinun harrasteesi?
🇪🇸 ¿Cuál es tu pasatiempo?
🇫🇮 Harrastan lukemista ja maalausta.
🇪🇸 Mi pasatiempo es leer y pintar.
|
dagligdags sprog, yleinen harrastusten yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on monia harrasteita, kuten valokuvaus.
🇪🇸 Él tiene muchas aficiones, como la fotografía.
🇫🇮 Harrasteeni on jalkapallo.
🇪🇸 Mi afición es el fútbol.
|
hieman muodollisempi, mutta yleisesti käytetty harrastuksista puhuttaessa | |
|
formel
🇫🇮 Harrasteet ovat tärkeitä hyvinvoinnille.
🇪🇸 Las actividades de ocio son importantes para el bienestar.
🇫🇮 Monet ihmiset etsivät uusia harrasteita vapaa-ajallaan.
🇪🇸 Muchas personas buscan nuevas actividades de ocio en su tiempo libre.
|
virallisempi tai muodollisempi yhteys, esim. tutkimuksissa tai raporteissa | |
|
informal, lainasana
🇫🇮 Minulla on monta hobbyä, kuten skeittaus.
🇪🇸 Tengo varios hobbies, como el skateboarding.
🇫🇮 Hobbyt voivat auttaa rentoutumaan kiireisen päivän jälkeen.
🇪🇸 Los hobbies pueden ayudar a relajarse después de un día ocupado.
|
lainasana, käytetty erityisesti nuorten keskuudessa ja kansainvälisessä kontekstissa |