eroon Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Haluan päästä eroon huonoista tavoista.
🇪🇸 Quiero liberarme de los malos hábitos.
🇫🇮 Hän ei löydä keinoa päästä eroon veloistaan.
🇪🇸 No encuentra manera de liberarse de sus deudas.
|
dagligdags sprog, vapautuminen jostakin | |
|
almindelig
🇫🇮 Pitäisi päästä eroon vanhoista vaatteista.
🇪🇸 Debería deshacerme de la ropa vieja.
🇫🇮 On vaikea päästä eroon stressistä työpaikalla.
🇪🇸 Es difícil deshacerse del estrés en el trabajo.
|
dagligdags sprog, roskien tai turhien asioiden poistaminen | |
|
formel
🇫🇮 Yritys haluaa päästä eroon tappiollisesta liiketoiminnasta.
🇪🇸 La empresa quiere desprenderse del negocio deficitario.
🇫🇮 Hän päätti päästä eroon vanhasta omaisuudestaan.
🇪🇸 Decidió desprenderse de sus antiguas pertenencias.
|
virallinen tai neutra, irtautumista tai luopumista kuvaava | |
|
almindelig
🇫🇮 Pääsimme vihdoin eroon ongelmista.
🇪🇸 Finalmente nos liberamos de los problemas.
🇫🇮 He yrittävät päästä eroon niistä esteistä.
🇪🇸 Intentan liberarse de esos obstáculos.
|
yleiskielinen, vapautua jostakin painolastista tai ongelmasta |