dumpa Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän dumpasi minut eilen illalla.
🇪🇸 Me dejó plantado anoche.
🇫🇮 En halua, että hän dumpaa minut uudestaan.
🇪🇸 No quiero que me deje plantado otra vez.
|
epämuodollinen, ihmissuhteiden yhteydessä | |
|
almindelig
🇫🇮 Dumpasin poikaystäväni viime viikolla.
🇪🇸 Rompí con mi novio la semana pasada.
🇫🇮 He päättivät dumpata toisensa.
🇪🇸 Decidieron romper entre ellos.
|
epämuodollinen, parisuhteen päättäminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Dumpasin idean heti alussa.
🇪🇸 Descarté la idea desde el principio.
🇫🇮 Meidän täytyy dumpata huonot vaihtoehdot.
🇪🇸 Tenemos que descartar las malas opciones.
|
epämuodollinen, esimerkiksi ideoiden tai vaihtoehtojen poisjättäminen | |
|
sjælden
🇫🇮 Kuorma-auto dumpasi lastin tien varteen.
🇪🇸 El camión volcó la carga al borde de la carretera.
🇫🇮 He dumpasivat jätteet luvatta.
🇪🇸 Volcaron los desechos sin permiso.
|
tekninen, kuorman tai materiaalin purkaminen |