convenio Spansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Me allekirjoitimme työehtosopimuksen.
🇪🇸 Firmamos el convenio laboral.
🇫🇮 Kumpikin osapuoli on sitoutunut sopimukseen.
🇪🇸 Ambas partes están comprometidas con el convenio.
|
formel, standard sprog | |
|
formel
🇫🇮 Yritysten välinen sopimusjärjestely on valmis.
🇪🇸 El convenio entre las empresas está listo.
🇫🇮 Sopimusjärjestelyssä sovittiin hinnoista ja toimitusehdoista.
🇪🇸 En el convenio se acordaron los precios y condiciones de entrega.
|
tekninen, juridinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Työntekijät neuvottelevat uuden työehtosopimuksen ehdoista.
🇪🇸 Los trabajadores negocian las condiciones del nuevo convenio colectivo.
🇫🇮 Työehtosopimus määrittelee palkat ja työajat.
🇪🇸 El convenio colectivo establece los salarios y horarios.
|
työelämä, formel |