capturar Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Poliisi onnistui sieppaamaan rikollisen.
🇪🇸 La policía logró capturar al criminal.
🇫🇮 Kuvassa on vaikea hetki, mutta kamera onnistui sen sieppaamaan.
🇪🇸 La cámara logró capturar ese momento difícil en la foto.
|
standard sprog, virallinen ja epävirallinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Yritin saada kiinni pallon, mutta en onnistunut.
🇪🇸 Intenté atrapar la pelota, pero no pude.
🇫🇮 Hän onnistui lopulta saamaan kiinni varastajan.
🇪🇸 Finalmente logró atrapar al ladrón.
|
uformel, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Laite pystyy sieppaamaan radiosignaaleja.
🇪🇸 La máquina puede captar señales de radio.
🇫🇮 Kamera pystyy sieppaamaan valoa hyvin heikossakin valaistuksessa.
🇪🇸 La cámara puede captar luz incluso en condiciones de poca iluminación.
|
tekninen, mediatekniikka ja viestintä | |
|
almindelig
🇫🇮 Poliisi onnistui ottamaan kiinni ryöstäjän.
🇪🇸 La policía logró prender al ladrón.
🇫🇮 He saivat kiinni rikollisen yöllä.
🇪🇸 Prendieron al delincuente durante la noche.
|
uformel, erityisesti Latinalaisen Amerikan espanjassa, rikollisen kiinni ottaminen |