ailahteleva Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen mielialansa on ailahteleva.
🇪🇸 Su estado de ánimo es inconstante.
🇫🇮 Ailahteleva sää vaikeuttaa suunnitelmia.
🇪🇸 El clima inconstante dificulta los planes.
|
standard sprog, adjektiivi kuvaamaan epävakautta tai vaihtelevuutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Ailahteleva menestys ei lannista häntä.
🇪🇸 El éxito variable no lo desanima.
🇫🇮 Ailahteleva käytös voi aiheuttaa ongelmia.
🇪🇸 Un comportamiento variable puede causar problemas.
|
standard sprog, adjektiivi, korostaa vaihtelua tai epäjohdonmukaisuutta | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän on ailahteleva ihminen, joka muuttuu helposti mielipidettään.
🇪🇸 Es una persona caprichosa que cambia fácilmente de opinión.
🇫🇮 Ailahteleva sää pilasi retken.
🇪🇸 El clima caprichoso arruinó la excursión.
|
uformel, adjektiivi, kuvaa ailahtelevaa ja arvaamatonta luonnetta, usein negatiivisessa mielessä | |
|
formel
🇫🇮 Ailahteleva poliittinen tilanne huolestuttaa ihmisiä.
🇪🇸 La voluble situación política preocupa a la gente.
🇫🇮 Hänen mielipiteensä ovat ailahtelevia ja vaikeasti ennustettavia.
🇪🇸 Sus opiniones son volubles y difíciles de predecir.
|
kirjallinen, adjektiivi, kuvaa vaihtelevaa ja epäsäännöllistä toimintaa tai käyttäytymistä |