ahavoitua Spansk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Nahka alkaa ahavoitua ajan myötä.
🇪🇸 El cuero comienza a desgastarse con el tiempo.
🇫🇮 Kengät ahavoituvat, jos niitä käyttää jatkuvasti.
🇪🇸 Los zapatos se desgastan si se usan constantemente.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Puinen penkki ahavoituu auringonpaisteessa.
🇪🇸 El banco de madera envejece por la exposición al sol.
🇫🇮 Rakennuksen julkisivu ahavoituu sään vaikutuksesta.
🇪🇸 La fachada del edificio envejece por la acción del clima.
|
kuvainnollinen, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Vanha maali ahavoituu ja halkeilee helposti.
🇪🇸 La pintura vieja se agrieta y se despega con facilidad.
🇫🇮 Puu ahavoituu ja saattaa halkeilla ulkona.
🇪🇸 La madera se agrieta y puede resquebrajarse al estar al aire libre.
|
tekninen ja kuvaannollinen, materiaaleista puhuttaessa |