Kellner Spansk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kellner toi meille ruokalistat.
🇪🇸 El camarero nos trajo los menús.
🇫🇮 Kellner otti tilauksemme nopeasti.
🇪🇸 El camarero tomó nuestra orden rápidamente.
|
ravintola-alan ammattinimike, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Kellner toi juomat pöytään.
🇪🇸 El mesero trajo las bebidas a la mesa.
🇫🇮 Hyvä mesero on tärkeä ravintolassa.
🇪🇸 Un buen mesero es importante en el restaurante.
|
ravintola-alan ammattinimike, käytetty erityisesti Latinalaisessa Amerikassa | |
|
almindelig
🇫🇮 Kellner auttoi kantamaan laukut.
🇪🇸 El mozo ayudó a llevar las maletas.
🇫🇮 Mozo otti pöytävarauksemme vastaan.
🇪🇸 El mozo recibió nuestra reserva.
|
ravintola-alan ammattinimike, puhekielinen tai alueellinen eteläisessä Espanjassa ja Latinalaisessa Amerikassa | |
|
almindelig
🇫🇮 Kellner tarjoili ruoat nopeasti.
🇪🇸 El/la camarero/a sirvió la comida rápidamente.
🇫🇮 Tarjoilija neuvoi viinivalinnassa.
🇪🇸 El/la camarero/a aconsejó sobre la elección del vino.
|
yleiskielinen, neutraali ravintolatyöntekijä, vähän muodollisempi kuin 'mozo' |