ilmiantaja Serbisk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Ilmiantaja paljasti yrityksen laittoman toiminnan.
🇷🇸 Prijavitelj je otkrio nezakonite radnje kompanije.
🇫🇮 Ilmiantajan suojelu on tärkeää oikeusjärjestelmän toimivuuden kannalta.
🇷🇸 Zaštita prijavitelja je važna za funkcionisanje pravnog sistema.
|
formel, oikeudellinen yhteys | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänet leimattiin ilmiantajaksi koulussa.
🇷🇸 Označili su ga kao doušnika u školi.
🇫🇮 Monet pitävät ilmiantajia doušikkeina.
🇷🇸 Mnogi smatraju prijavitelje doušnicima.
|
uformel, negatiivinen sävy | |
|
formel
🇫🇮 Ilmiantajat toimivat joskus kuin salaiset špijunit.
🇷🇸 Prijavitelji ponekad deluju kao tajni špijuni.
🇫🇮 Turvallisuusviranomaiset palkkasivat ilmiantajan saamaan tietoa.
🇷🇸 Bezbednosne službe su angažovale prijavitelja da pribavi informacije.
|
vakoilu- tai turvallisuusalan yhteys, tekninen | |
|
formel
🇫🇮 Ilmiantaja toimii usein uzbunjivačena ilmoittaen väärinkäytöksistä.
🇷🇸 Prijavitelj često deluje kao uzbunjivač prijavljujući zloupotrebe.
🇫🇮 Uzbuđivačilla on oikeus suojeluun lainsäädännön mukaan.
🇷🇸 Uzbunjivač ima pravo na zaštitu prema zakonodavstvu.
|
formel, organisaatioiden sisäinen raportointi |