identiteetti Serbisk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hänen identiteettinsä on vahvasti sidoksissa kulttuuriinsa.
🇷🇸 Njegov identitet je usko povezan sa njegovom kulturom.
🇫🇮 Identiteetti on tärkeä osa ihmisen itsetuntemusta.
🇷🇸 Identitet je važan deo samospoznaje čoveka.
🇫🇮 Digitaalinen identiteetti on nykyään yhä tärkeämpi.
🇷🇸 Digitalni identitet je danas sve važniji.
|
formaalinen, yleiskielinen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänen persoonallinen identiteettinsä erottaa hänet muista.
🇷🇸 Njegova ličnost ga razlikuje od drugih.
🇫🇮 Ličnost on moniulotteinen käsite, joka sisältää kokemuksia ja ominaisuuksia.
🇷🇸 Ličnost je složen pojam koji uključuje iskustva i osobine.
|
yksilöllisyyden ja persoonan kuvaamiseen, yleiskielinen | |
|
formel
🇫🇮 Kansallinen identiteetti tarkoittaa kansallista pripadnost.
🇷🇸 Nacionalni identitet znači nacionalnu pripadnost.
🇫🇮 Pripadnost yhteisöön vahvistaa yksilön identiteettiä.
🇷🇸 Pripadnost zajednici jača identitet pojedinca.
|
kuvaa kuulumista johonkin ryhmään tai yhteisöön, formaali/akateeminen |