vibrato Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Kitaristin vibrato teki kappaleesta elävämmän.
🇷🇴 Vibrato chitaristului a făcut piesa să fie mai vie.
🇫🇮 Laulajan vibrato on erittäin hallittu.
🇷🇴 Vibratul cântărețului este foarte controlat.
🇫🇮 Vibrato syntyy nopeasta äänen korkeuden vaihtelusta.
🇷🇴 Vibrato rezultă din variația rapidă a înălțimii sunetului.
|
musiikillinen, tekninen termi | |
|
formel
🇫🇮 Jousisoittajat käyttävät usein tremoloa luodakseen jännitettä.
🇷🇴 Muzicienii cu coarde folosesc adesea tremolo pentru a crea tensiune.
🇫🇮 Vaikka vibrato ja tremolo ovat eri tekniikoita, niitä sekoitetaan usein.
🇷🇴 Deși vibrato și tremolo sunt tehnici diferite, ele sunt adesea confundate.
|
musiikillinen, tekninen termi, joskus vibraton sijasta käytetty | |
|
sjælden
🇫🇮 Laulajalla oli kaunis värähtelyääni, joka teki esityksestä vaikuttavan.
🇷🇴 Cântăreața avea un sunet vibrat frumos, care a făcut spectacolul impresionant.
🇫🇮 Värähtelyääni antaa musiikille elävyyttä ja tunnetta.
🇷🇴 Sunetul vibrat oferă muzicii viață și emoție.
|
kuvailu, yleiskielinen, kuvaava ilmaus |