vastike Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Asunnon vastike maksetaan kuukausittain.
🇷🇴 Compensația pentru apartament se plătește lunar.
🇫🇮 Vastike kattaa kiinteistön ylläpitokustannukset.
🇷🇴 Compensația acoperă costurile de întreținere ale proprietății.
|
formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Osakkaiden vastikkeet perustuvat heidän omistusosuuksiinsa.
🇷🇴 Cotele părților coproprietarilor se bazează pe procentele deținerii lor.
🇫🇮 Vastikkeen maksu on velvollisuus osakkeenomistajalle.
🇷🇴 Plata cotei părți este o obligație pentru acționar.
|
juridisk | |
|
almindelig
🇫🇮 Taloyhtiön vastike kattaa yhteiset kulut.
🇷🇴 Plata compensatorie a asociației de proprietari acoperă cheltuielile comune.
🇫🇮 Vastikkeen suuruus päätetään vuosikokouksessa.
🇷🇴 Mărimea plății compensatorii se decide în adunarea anuală.
|
forretningsmæssig | |
|
formel
🇫🇮 Vastike on asunnon käytöstä suoritettava contravaloare.
🇷🇴 Vastike reprezintă contravaloarea utilizării apartamentului.
🇫🇮 Sopimuksessa määritellään vastikkeen contravaloare.
🇷🇴 În contract este definită contravaloarea plății.
|
teknisk |