valinta Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tein vaikean valinnan.
🇷🇴 Am făcut o alegere dificilă.
🇫🇮 Valinta oli selvä.
🇷🇴 Alegerea a fost clară.
🇫🇮 Sinun täytyy tehdä valinta.
🇷🇴 Trebuie să faci o alegere.
|
dagligdags sprog, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Tiedoston valinta tapahtuu klikkaamalla.
🇷🇴 Selectarea fișierului se face prin clic.
🇫🇮 Valinta perustuu tietyihin kriteereihin.
🇷🇴 Selectarea se bazează pe anumite criterii.
🇫🇮 Valintaikkuna avautuu automaattisesti.
🇷🇴 Fereastra de selecție se deschide automat.
|
tekninen, formel | |
|
almindelig
🇫🇮 Sinulla on useita valintoja.
🇷🇴 Ai mai multe opțiuni.
🇫🇮 Valinta tehdään huolellisesti.
🇷🇴 Opțiunea se face cu atenție.
🇫🇮 Tämä on paras valinta tilanteessa.
🇷🇴 Aceasta este cea mai bună opțiune în situație.
|
formel, päätöksentekoon liittyvä | |
|
almindelig
🇫🇮 Valintani perustuu henkilökohtaiseen mieltymykseen.
🇷🇴 Alegerea mea se bazează pe o preferință personală.
🇫🇮 Hänen valintansa heijastaa hänen mieltymyksiään.
🇷🇴 Alegerea lui reflectă preferințele sale.
🇫🇮 Valinta on makuasia.
🇷🇴 Alegerea este o chestiune de preferință.
|
henkilökohtainen maku tai mieltymys |