vakava Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän on hyvin vakava ihminen.
🇷🇴 El este o persoană foarte serioasă.
🇫🇮 Tämä on vakava asia.
🇷🇴 Aceasta este o chestiune serioasă.
|
dagligdags sprog, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Potilas on vakavassa tilassa.
🇷🇴 Pacientul este în stare gravă.
🇫🇮 Vakava sairaus vaatii hoitoa.
🇷🇴 O boală gravă necesită tratament.
🇫🇮 Vakava onnettomuus tapahtui eilen.
🇷🇴 Un accident grav a avut loc ieri.
|
formel, lääketieteellinen, vakava tilanne | |
|
formel
🇫🇮 Vakava ongelma vaatii ratkaisun.
🇷🇴 O problemă care trebuie luată în serios necesită o soluție.
🇫🇮 Tämä asia on vakavasti otettava.
🇷🇴 Aceasta este o chestiune care trebuie tratată cu seriozitate.
|
formaalinen, formel, abstrakti | |
|
formel
🇫🇮 Hänen ilmeensä oli vakava.
🇷🇴 Expresia lui era serioasă.
🇫🇮 Vakava tunnelma vallitsi huoneessa.
🇷🇴 O atmosferă apăsătoare domnea în cameră.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, tunneilmauksissa |