vaimentaa Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Melu vaimenee illalla.
🇷🇴 Zgomotul se reduce seara.
🇫🇮 Voitko vaimentaa musiikkia?
🇷🇴 Poți să reduci muzica?
|
yleinen, uformel | |
|
formel
🇫🇮 Jouset vaimentavat iskuja.
🇷🇴 Arcurile amortizează șocurile.
🇫🇮 Vaimentimet vähentävät tärinää.
🇷🇴 Amortizoarele reduc vibrațiile.
|
tekninen, insinöörikieli | |
|
formel
🇫🇮 Signaali vaimenee pitkän matkan aikana.
🇷🇴 Semnalul se atenuează pe o distanță lungă.
🇫🇮 Vaimentimet atenuoivat ääntä.
🇷🇴 Amortizoarele atenuează sunetul.
|
tekninen, fysiikka | |
|
formel
🇫🇮 Hän yritti vaimentaa ärsyyntymisensä.
🇷🇴 El a încercat să-și înăbușe iritarea.
🇫🇮 Tunteet vaimenevät ajan myötä.
🇷🇴 Sentimentele se înăbușă în timp.
|
kirjallinen, metaforinen |