tyvi Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Tyvi on puun runon alin osa.
🇷🇴 Tyvi este partea inferioară a trunchiului copacului.
🇫🇮 Lehden tyvi on kiinnittynyt varteen.
🇷🇴 Baza frunzei este atașată de tulpină.
|
tekninen, puun rakenne | |
|
almindelig
🇫🇮 Tyvi on kasvin varren alapää.
🇷🇴 Kanta este partea inferioară a tulpinii plantei.
🇫🇮 Sienen tyvi oli paksu ja vahva.
🇷🇴 Cojocul ciupercii avea o codiță groasă și puternică.
|
uformel, standard sprog | |
|
almindelig
🇫🇮 Tyvi on kasvin juuri maassa.
🇷🇴 Tyvi este rădăcina plantei în pământ.
🇫🇮 Kasvin tyvi imee vettä maasta.
🇷🇴 Rădăcina plantei absoarbe apa din pământ.
|
biologia, kasvitiede | |
|
formel
🇫🇮 Kielen tyvi on perusta sanalle.
🇷🇴 Rădăcina cuvântului este baza acestuia.
🇫🇮 Sukujuuret ovat ihmisen tyvi.
🇷🇴 Rădăcinile familiei sunt baza omului.
|
kuvallinen, metafora |