tulkata Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Hän tulkkaa konferenssissa sujuvasti.
🇷🇴 El interpretează fluent la conferință.
🇫🇮 Voitko tulkata tämän tekstin englanniksi?
🇷🇴 Poți interpreta acest text în engleză?
|
formel, käännöstyö | |
|
formel
🇫🇮 Runon voi tulkita eri tavoin.
🇷🇴 Un poem poate fi tălmăcit în moduri diferite.
🇫🇮 Tämä lause tulkitaan usein väärin.
🇷🇴 Această propoziție este adesea tălmăcită greșit.
|
kirjallinen, tekstin merkityksen selittäminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Voisitko tulkita minulle tämän säännön?
🇷🇴 Ai putea să-mi explici această regulă?
🇫🇮 Opettaja tulkkaa vaikeat käsitteet oppilaille.
🇷🇴 Profesorul explică conceptele dificile elevilor.
|
dagligdags sprog, selittäminen, ymmärtämisen helpottaminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän tulkkaa suoraan suomesta romaniaksi.
🇷🇴 El traduce direct din finlandeză în română.
🇫🇮 Tarvitsen jonkun tulkkaamaan tämän asiakirjan.
🇷🇴 Am nevoie de cineva care să traducă acest document.
|
kielten välisen käännöksen tekeminen |