tarve Rumænsk
4 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minulla on tarve oppia uusia taitoja.
🇷🇴 Am nevoie să învăț abilități noi.
🇫🇮 On tärkeää tunnistaa omat tarpeet.
🇷🇴 Este important să-ți recunoști nevoile.
|
standard sprog, uformel | |
|
almindelig
🇫🇮 Projektilla on tiukat tekniset tarpeet.
🇷🇴 Proiectul are cerințe tehnice stricte.
🇫🇮 Asiakaspalvelun tarpeet täytyy huomioida.
🇷🇴 Trebuie să luăm în considerare cerințele clienților.
|
formaalimpi, virallinen tai tekninen konteksti | |
|
almindelig
🇫🇮 Hänellä on tarve tulla hyväksytyksi.
🇷🇴 Are dorința de a fi acceptat.
🇫🇮 Tarve rakkaudelle on voimakas.
🇷🇴 Dorința de dragoste este puternică.
|
psykologinen tai henkilökohtainen konteksti, vähemmän muodollinen | |
|
formel
🇫🇮 Lainsäädännön tarpeet on otettava huomioon.
🇷🇴 Necesitățile legii trebuie luate în considerare.
🇫🇮 Tarve dokumentaatiolle on ilmeinen.
🇷🇴 Există o necesitate clară pentru documentație.
|
formaalinen, juridinen tai tekninen kieli |