taluttaa Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Minä talutan koiraa iltaisin.
🇷🇴 Eu plimb câinele seara.
🇫🇮 Hän taluttaa koiraa puistossa.
🇷🇴 El/ea conduce câinele în lesă în parc.
🇫🇮 Talutan koiraa kadulla.
🇷🇴 Plimb câinele pe stradă.
|
dagligdags sprog, koiran tai eläimen kanssa käveleminen | |
|
almindelig
🇫🇮 Hän taluttaa lasta tien yli.
🇷🇴 El/ea îl conduce pe copil peste stradă ținându-l de mână.
🇫🇮 Talutin lasta kouluun.
🇷🇴 Am condus copilul la școală ținându-l de mână.
|
ohjaaminen tai kuljettaminen kädestä pitäen, esimerkiksi lapsen kanssa | |
|
formel
🇫🇮 Turvamiehet taluttivat vieraat saliin.
🇷🇴 Bărbații de pază au escortat oaspeții în sală.
🇫🇮 Hänet talutettiin ulos kokouksesta.
🇷🇴 A fost însoțit afară din ședință.
|
virallinen tai muodollinen tilanne, jossa joku saattaa toista paikkaan |