taittuminen Rumænsk
3 oversættelser
| Oversættelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
almindelig
🇫🇮 Taittuminen on paperin fyysinen muutos.
🇷🇴 Îndoirea este o schimbare fizică a hârtiei.
🇫🇮 Lääkärin mukaan luun taittuminen vaatii lepoa ja hoitoa.
🇷🇴 Potrivit medicului, fractura oaselor necesită odihnă și tratament.
🇫🇮 Laske taittuminen tarkasti ennen leikkausta.
🇷🇴 Calculează îndoirea cu atenție înainte de tăiere.
|
tekninen, fysiikka, yleinen käyttö | |
|
formel
🇫🇮 Potilaan käsivarren taittuminen vaati välitöntä hoitoa.
🇷🇴 Fractura brațului pacientului a necesitat tratament imediat.
🇫🇮 Röntgenkuva osoitti selkeän luun taittumisen.
🇷🇴 Radiografia a arătat o fractură clară a osului.
|
lääketieteellinen, formel | |
|
sjælden
🇫🇮 Elämän taittuminen kohti uutta alkua.
🇷🇴 Îndoirea vieții spre un nou început.
🇫🇮 Päätöksen taittuminen vei tilanteen parempaan suuntaan.
🇷🇴 Schimbarea deciziei a dus situația într-o direcție mai bună.
|
kuvallinen tai metaforinen, kirjallinen |